齋藤慎子さん訳『ペンギンブックスのデザイン 1935-2005』刊行：産経関西（産経新聞大阪本社公式ニュースサイト）

「味噌もケソも…」

2010年3月18日

齋藤慎子さん訳『ペンギンブックスのデザイン 1935-2005』刊行

　【番外】「産経関西」にエッセー「味噌もケソも…スペインなんやかんや」を連載中の齋藤慎子さんが翻訳した新刊書『ペンギンブックスのデザイン 1935-2005』（ブルース・インターアクションズ刊、2,940円）が発売されます。

　今回は「味噌もケソも…」の番外編としてスペインの齋藤さんからメッセージが届きましたので、掲載します。
　
　　　　　　　　　　　　◇

　美しいアート本、『ペンギンブックスのデザイン 1935-2005』（拙訳）が3月19日に発売されます。500点を超えるカバーデザインを眺めているだけで、英国のグラフィックアート、ポップカルチャーの過去70年間の変遷を旅する気分に。デザインにまつわるちょっとした裏話や各デザイナーの略歴など、ペンギンブックスの社内事情の解説もあり、デザインに関わる人からそうでない人まで、100％楽しめます。

　邦訳書がある場合は邦題も合わせて紹介しているので、「えっ、あの小説がこんな表紙で？」と、英日のデザイン比較をしてみるのも面白いかも。本好きへのプレゼントにぴったり。４月23日の「本の日」にいかが？（齋藤慎子）