「産経関西」に「産経関西」にエッセー「味噌もケソも…スペインなんやかんや」を連載中の齋藤慎子さん翻訳した新刊書『宇宙の法則 ４つの真理』トッド・ホプキンス、レイ・ヒルバート共著　講談社）が発売されました。　スペインの齋藤さんからのメッセージを送っていただきましたので、ご紹介します。

＜『宇宙の法則 ４つの真理』　（トッド・ホプキンス、レイ・ヒルバート共著　講談社　１４７０円）＞
★アマゾンのページはhttp://www.amazon.co.jp/dp/4062146185

　 いままで主に、ビジネス書や自己啓発書を翻訳してきましたが、今回のはビジネス寓話。ストーリーそのものも面白く、軽い小説を訳してい る気分を楽しめました。

 やり手の若い起業家が失脚した後、メンターの助けを得て、真の愛と人生における本当の意味での成功につながる「４つの真理」を学んでいきます。失敗してもいつだってやり直すチャンスがあること、人はいつからでも変わることができるということに、訳しながらわたしも勇気をもらいました。

 なお、本書のように、小説仕立てでさらっと読めてわかりやすい＜ビジネス寓話＞がここのところ流行りですが、拙訳書『マンデー・モーニング・リーダーシップ』もまた、そうした１冊です。ビジネスに限らず、学校生活、クラブ活動など、さまざまな場面で役立つリーダーシップ、主体的に生きるヒント満載です。自分の人生のリーダーは、ほかならぬ自分ですもんね。（齋藤慎子）

『マンデー・モーニング・リーダーシップ』（デビッド・コットレル著、東洋経済新報社）
★アマゾンはhttp://www.amazon.co.jp/dp/4492043233